Frase del Día - 20 de Abril

"Todo está conectado con todo. Así es como funciona nuestro universo. Ha llegado la hora de cambiar nuestro esquema mental del universo fragmentado y disociado por esta verdad dicha desde la filosofía la religión la mística y la ciencia.
Todo está conectado. Hay separación sin separatividad.
Siempre me gusta usar la imagen de cuando tiramos una piedrita al agua. Vemos las primeras ondas reflejadas en el agua. Pero ¿hasta donde llegan esas ondas?
Es hora de hacernos responsables de una visión sistémica del universo. De la interrelación e interdependencia. Por lo tanto cualquier acción emoción pensamiento suceso hecho …llega a todas partes."

"Everything is connected with everything else. This is the way the universe functions. It is time to change our mental scheme of a fragmented and dissociated universe for this truth told by philosophy, mystical religion and science.
Everything is connected. There is separation without being separated.
I always like the image of throwing a small stone in the water. We see the first waves reflected in the water. But, how far can the waves go?
It’s time to take responsibility for a systemic vision of the universe—of interrelations and interdependence. So, every action, emotion, thought, happening, fact….reaches everywhere."

"Tudo está conectado com tudo. Assim é como funciona nosso universo. Ha Chegou a hora de mudar nosso esquema mental de universo fragmentado e dissociado por essa verdade dita desde a filosofia, a religião, a mísica e a ciência.
Tudo está conectado. Há separação sem separatividade.
Eu sempre gosto de usar a imagem de quando jogamos uma pedrinha na água. Vemos as primeiras ondas refletidas na água. Mas até onde chagam essas ondas?
É hora de tornar-nos responsáveis por uma visão sistêmica do universo. Da interrelação e da interdependência. Portanto qualquer ação, emoção, pensamento, acontecimento, fato …..chega a todas as partes."

Extracto de "Mirando Nuestro Interior" de la Lic. Nora Chimirri.

Que tengas un hermoso y placentero día!