Frase del Día - 11 de Marzo

"Por miedo a equivocarnos no probamos.
Y nos quedamos murmurando en nuestra queja, mascullando la “mala suerte”, mascullando envidia por el que pudo, mascullando nuestra propia miseria.
En vez de arriesgarnos a probar lo diferente.
Si siempre hiciste las cosas de una forma, animáte…hacélas de otra.
Algo adentro te va a pasar…entonces algo afuera va a suceder.
Por supuesto que vas a sentir un torbellino, una revolución. Claro que sí. Imposible que no suceda.
Y después……vida pura. Creatividad. Posibilidad.
Y después…tu mente se vuelve tu aliada.
Y después…todo es posible."

"Due to fear to be mistaken, we do not try.
And we remain whispering our complaint, muttering about our “bad luck”,
mumbling envy because of the “I can’t”, muttering our own misery, instead of
taking the risk of trying something different.
If you have always done things in one way, take a chance…try a different way.
Something inside will happen to you…then something outside will take place.
Of course you will feel a whirlwind, a revolution. Of course, it is impossible that won’t happen.
And then…pure life. Creativity. Possibility.
And then…your mind becomes your ally.
And then…everything is possible."

"Por medo de equivocar-nos não provamos.
E ficamos murmurando em nossa queixa, maldizendo a “má sorte”, maldizendo inveja pelo que pôde, maldizendo nossa própria miséria.
Em vez de arriscar-nos a provar o diferente.
Se sempre fizeste as coisas de uma forma, anime-se, faça-as de outra.
Algo dentro vai te acontecer… então algo fora vai suceder.
Claro que você vai sentir um turbilhão, uma revolução. Claro que sim. Impossível que não suceda.
E depois……vida pura. Criatividade. Possibilidade.
E depois…tua mente se torna tua aliada.
E depois... tudo é possível."

Extracto de "Mirando Nuestro Interior" de la Lic. Nora Chimirri.

Que tengas un hermoso y placentero día!